"salumeria" meaning in All languages combined

See salumeria on Wiktionary

Noun [English]

Forms: salumerias [plural], salumerie [plural]
Etymology: From Italian salumeria. Etymology templates: {{bor|en|it|salumeria}} Italian salumeria Head templates: {{en-noun|+|salumerie}} salumeria (plural salumerias or salumerie)
  1. a shop specializing in salami and the like: a delicatessen Wikipedia link: salumeria
    Sense id: en-salumeria-en-noun-H-X43C4g Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

IPA: /sa.lu.meˈri.a/ Forms: salumerie [plural]
Rhymes: -ia Etymology: From salume + -eria. Etymology templates: {{suffix|it|salume|eria}} salume + -eria Head templates: {{it-noun|f}} salumeria f (plural salumerie)
  1. a shop specialising in salami; a charcuterie, a delicatessen, a grocer's Tags: feminine Related terms: salume, salumiere, macelleria

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "salumeria"
      },
      "expansion": "Italian salumeria",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian salumeria.",
  "forms": [
    {
      "form": "salumerias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salumerie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "salumerie"
      },
      "expansion": "salumeria (plural salumerias or salumerie)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Matthew Evans, Italy, Lonely Planet, →ISBN, page 194:",
          "text": "Salumerie are overflowing with prosciutto, salame and mortadella (pork sausage), the kind of foods you can stuff into a bag, and pull out to create a fabulous meal in an instant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Consumer Goods Europe, numbers 458–461, Corporate Intelligence on Retailing, page 98:",
          "text": "Since the Italian market is barely affected by price competition and, in any event, food would be the last area where Italians would economise, the salumerie are not going to be forced out of business by category-killer self-service stores quickly.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Catherine Richards, Adventure Guide to Milan and the Italian Lakes, Hunter Publishing, Inc., →ISBN, page 1:",
          "text": "The neighborhood stores – the pasticcerie, the salumerie – are a delight.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shop specializing in salami and the like: a delicatessen"
      ],
      "id": "en-salumeria-en-noun-H-X43C4g",
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "specializing",
          "specialize"
        ],
        [
          "salami",
          "salami"
        ],
        [
          "and the like",
          "and the like"
        ],
        [
          "delicatessen",
          "delicatessen"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "salumeria"
      ]
    }
  ],
  "word": "salumeria"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "salume",
        "3": "eria"
      },
      "expansion": "salume + -eria",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From salume + -eria.",
  "forms": [
    {
      "form": "salumerie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "salumeria f (plural salumerie)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lu‧me‧rì‧a"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have been distributing cold cuts to delicatessens, supermarkets, restaurants, and hotels for over 50 years.",
          "text": "Distribuiamo prodotti di salumeria a salumerie, supermercati, ristoranti, alberghi da più di 50 anni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shop specialising in salami; a charcuterie, a delicatessen, a grocer's"
      ],
      "id": "en-salumeria-it-noun-f0HGzV9S",
      "links": [
        [
          "salami",
          "salami"
        ],
        [
          "charcuterie",
          "charcuterie"
        ],
        [
          "delicatessen",
          "delicatessen"
        ],
        [
          "grocer's",
          "grocer's"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "salume"
        },
        {
          "word": "salumiere"
        },
        {
          "word": "macelleria"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.lu.meˈri.a/"
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "salumeria"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "salumeria"
      },
      "expansion": "Italian salumeria",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian salumeria.",
  "forms": [
    {
      "form": "salumerias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salumerie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "salumerie"
      },
      "expansion": "salumeria (plural salumerias or salumerie)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Matthew Evans, Italy, Lonely Planet, →ISBN, page 194:",
          "text": "Salumerie are overflowing with prosciutto, salame and mortadella (pork sausage), the kind of foods you can stuff into a bag, and pull out to create a fabulous meal in an instant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Consumer Goods Europe, numbers 458–461, Corporate Intelligence on Retailing, page 98:",
          "text": "Since the Italian market is barely affected by price competition and, in any event, food would be the last area where Italians would economise, the salumerie are not going to be forced out of business by category-killer self-service stores quickly.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Catherine Richards, Adventure Guide to Milan and the Italian Lakes, Hunter Publishing, Inc., →ISBN, page 1:",
          "text": "The neighborhood stores – the pasticcerie, the salumerie – are a delight.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shop specializing in salami and the like: a delicatessen"
      ],
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "specializing",
          "specialize"
        ],
        [
          "salami",
          "salami"
        ],
        [
          "and the like",
          "and the like"
        ],
        [
          "delicatessen",
          "delicatessen"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "salumeria"
      ]
    }
  ],
  "word": "salumeria"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "salume",
        "3": "eria"
      },
      "expansion": "salume + -eria",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From salume + -eria.",
  "forms": [
    {
      "form": "salumerie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "salumeria f (plural salumerie)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lu‧me‧rì‧a"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "salume"
    },
    {
      "word": "salumiere"
    },
    {
      "word": "macelleria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 5-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms suffixed with -eria",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ia",
        "Rhymes:Italian/ia/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have been distributing cold cuts to delicatessens, supermarkets, restaurants, and hotels for over 50 years.",
          "text": "Distribuiamo prodotti di salumeria a salumerie, supermercati, ristoranti, alberghi da più di 50 anni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shop specialising in salami; a charcuterie, a delicatessen, a grocer's"
      ],
      "links": [
        [
          "salami",
          "salami"
        ],
        [
          "charcuterie",
          "charcuterie"
        ],
        [
          "delicatessen",
          "delicatessen"
        ],
        [
          "grocer's",
          "grocer's"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.lu.meˈri.a/"
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "salumeria"
}

Download raw JSONL data for salumeria meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.